Профессиональное проектирование инженерных систем здания
Главная \ Технические переводы

Технические переводы

Технический перевод (русский-английский, английский-русский). Быстро, качественно и недорого.

Наша компания предлагает своим клиентам письменный перевод технической документации в различных отраслях промышленности. Также специалисты нашего бюро переводов смогут выполнить перевод различной степени сложности по любой тематике.

Мы гарантируем качество и оперативность выполнения заказа любого объема. Мы соблюдаем все правила для качественного перевода текста любой сложности. Структура переведенного текста повторяет структуру исходного.

После нашего перевода не остается непереведенных слов. Мы учитываем все грамматические и орфографические правила как английского, так и русского языков.

Все термины, не имеющие аналогов, расшифровываем и поясняем. Большой объем работы не отражается на качестве перевода.

p47366

Сотрудники бюро переводов постоянно совершенствуют свои знания иностранного языка. Многие из них владеют несколькими языками. Кроме того, все они специализируются в разных областях и постоянно занимаются художественным, медицинским, экономическим, юридическим или техническим переводом.

Каждый вид перевода имеет свои существенные особенности. Например, перевод технических текстов требует особой точности используемых понятий. В нем должна быть полностью сохранена символика, терминология и структура исходного текста. Терминам, не имеющим аналогов в языке перевода, переводчик подберет подходящий заменитель или выполнит описательный перевод.

Нашим переводчикам доступны консультации инженеров, научных и технических специалистов, а также вся необходимая справочная литература и специализированные словари. Многие переводчики, работающие с техническими переводами, имеют вторую, инженерную, специальность. Наличие необходимых знаний в сфере науки и техники, а также опыт переводческой деятельности позволяют им делать качественные технические переводы.

Наши переводы проходят проверку на соответствие техническим понятиям, которые существуют в строительной сфере.


Fast, high-quality and cheap technical translation from Russian to English and vice versa.

Our company offers written translation of technical documentation of different industries. Also, the specialists of our translation agency will be able to perform translation of various complexity levels on any topics.

We guarantee that we translate the text of any volume fast and in a quality manner. We follow all the rules for high-quality text translation of any complexity. The structure of the translated text repeats the structure of the original text.

There are no untranslated words in our translations. We take into account all the grammatical and spelling rules of both English and Russian languages. We decipher and explain all the terms which have no analogues. A large amount of work does not affect the quality of the translation.

Employees of the translation agency are constantly improving their knowledge of a foreign language. Many of them speak several languages. In addition, they all specialize in different fields and translate artistic, medical, economic, legal and technical texts constantly.

Each type of translation has its own significant features. For example, the technical translation requires special accuracy of the concepts. It should fully preserve the symbolism, terminology and structure of the original text. The translator will select a suitable substitute or perform a descriptive translation for terms which have no analogues in the target language.

We have various consultants such as engineers, scientific and technical specialists, as well as all the necessary reference literature and specialized dictionaries. Many translators have an engineering specialty in addition. The necessary knowledge in the field of science and technology, as well as experience in translation activities, allows them to make high-quality technical translations.

Our translations are checked for compliance with the technical concepts which exist in the construction industry.

Новости
все новости
14.04.2021 17:01
Наша проектная группа занимаемся проектированием уже более 10 лет. Нами выполнено более 1000 проектов для разных зданий и сооружений.
ТЕЛЕФОН:
График работы:
пн-пт 9:00-18:00
Заявки на почту принимаем круглосуточно
Остались вопросы?

Задайте их нам! Оставьте заявку и мы свяжемся с Вами в ближайшее время

Загрузка файла:
не более: 1
Яндекс.Метрика